sexta-feira, julho 04, 2008

parade

Estes foram os meus primeiros trabalhinhos na casa nova... São para um desfile de escolas e uma amiga pediu ajuda. Desculpem a má qualidade das fotos, foram tiradas à noite e com pressa...
:::::
These were my first crafts in the new house. They are for a school parade and a friend asked me for help. Sorry for the bad quality of the pictures, they were taken at night and in a hurry...


Estas serão coroas "PAREM COM O BULLYING" (10 coroas com 10 figuras em cada = 100 figuras... quando as coisas começam a ser repetitivas, começas a fazer a descontagem... "Esta é a 25ª... faltam 75...!!!") Isto é uma espácie de espuma... não me perguntem o que é, apenas entrei na papelaria e comprei... depois com um X-acto cortei os rapazes e raparigas (tive uqe os desenhar pois não conseguia dobrar a espuma por ser grossa) Eles são muito queridos ao olhar para eles...
:::::
These will be "STOP BULLYING" crowns (10 crowns with 10 figures each = 100 figures... when the things begin to be repetitive you start to countdown... "This is the 25th... 75 to go...!!!") This is sort of a foam... don't ask me what it is, I just entered a stationery and bought it... then with a cutting knife I cut the boys and girls out (I had them drawn on the foam as I couldn't fold the foam because it is thick). They are very cute to look at...


Estas lagartas serão coladas ou cozidas a morangos gigantes caminhantes... são feitas de feltro e com ajuda de marcadores, dei-lhes vida... Estas estão no tema "Comam comida saudável!"...

:::::

These worms will be glued or sewn on giant walking strawberries... they are made of felt and with the help of markers I brought them to life... These are in the theme "Eat healthy food!"...

Não vou estar no desfile mas espero ter algumas fotos deles...
:::::
I won't be at the parade but I hope to get some pictures of them...
Enviar um comentário