quinta-feira, março 11, 2010

fast food


picture from here
Justificar completamente
continuação do meu último magical pieces:
a minha "comida rápida" com os primeiros ingredientes que tinha à minha frente...
ingredientes: massa, linguiça, ananás, natas, ketchup, queijo...
- cozer a massa, eu usei a da imagem:
- numa frigideira, colocar a linguiça às rodelas e deixar grelhar um pouco;
- juntar o ananás (usei o ananás enlatado) cortado em bocados pequenos e deixar grelhar um pouco;
- juntar as natas e ketchup;
- deixar cozer mas não se esqueçam de mexer...
- juntar a massa ao molho e queijo da vossa preferência...
- servir e controlem-se... pelo menos eu tive que o fazer...
:::::

continuation of my last magical pieces:
my "fast food" with the first ingredients I had in front of me...
ingredients: pasta, linguiça (click and click), pineapple, cream, ketchup, cheese...
- cook the pasta, I used the one on the picture;
- on a frying pan put the sliced linguiça and let it grill a bit;
- add pineapple (I used canned pineapple) cut in small parts and let it grill a bit;
- add the cream (heavy cream?!) and ketchup;
- let it cook a bit but don't forget to stir...
- add the pasta to the sauce and cheese of your preference...
- serve and controle yourself... at least, I had to...

quarta-feira, março 10, 2010

magical piece 77

atenção: o texto que se segue pode não permitir a respiração enquanto lê em voz alta em velocidade de cruzeiro...
como é possível que quando estás com pressa de cozinhar almoço e não tens ideia do que cozinhar e cozinhas em cerca de meia hora com os primeiros ingredientes que aparecem à tua frente, sabe tão bem que não consegues parar de comer a estranha mistura e quando passas muito tempo a cozinhar para amigos com muito cuidado, não sabe tão bem, pedes perdão com milhentas desculpas e não comes muito? estranho... ok... há sempre a sobremesa...
:::::

attention: the following text may not allow you to breath while reading aloud in full speed...
how is it possible that when you're in a hurry to cook lunch and have no idea what to cook and you cook it in about half an hour with the first ingredients in front of you, tastes so good that you can't stop eating the strange mix and when you spend a lot of time cooking for friends with a lot of care, it doesn't taste that good, you beg forgiveness with thousands of excuses and you don't eat very much? strange... ok... there is always dessert...