segunda-feira, agosto 13, 2012

red cabbage bag? or maybe not...

Já vos tinha contado que a minha boca decide mais depressa que a minha mente... se não se lembram, vou relembrar-vos a pequena história:
a Sílvia é uma amiga minha que foi mais esperta do que eu talvez porque ela sabe deste pequeno grande problema que tenho...   ela partilhou comigo um sítio de internet sobre malas feitas com couves, dizendo que aquela que era feita de couve vermelha era tão querida e que gostava dela e que gostaria de ter uma e bla bla bla e de repente eu disse que se eu lhe fizesse uma com aspeto de couve, ela teria que a usar SEMPRE que estivesse comigo... 
e ela disse: OK, faz uma, eu uso-a... 
RAIOS, rapariga... pensa antes de falar...
bem, a mala está feita... amanhã mostro-vos as fotos da minha versão da famosa mala de couve vermelha...
:::::

I have already told you that my mouth decides faster than my mind... if you do not remember, I'm going to remind you about the little story:
Silvia is a friend of mine that outsmarted me probably because she already knows this little big problem I have... she shared a site with some pictures about bags made with cabbages, saying that the one made with a red cabbage was so cute and she loved it and would gladly have one and bla bla bla and suddenly I told her that if I made her a bag looking like a cabbage, she had to wear it EVERYTIME she is with me... 
and she said: OK, make one, I'll wear it... 
DAMN, girl... think before you talk...
well, the bag is done... tomorrow I'm going to show you the pictures of my version of the famous red cabbage bag...

Enviar um comentário