segunda-feira, dezembro 30, 2013

Hamleikah


Fairytale Me

this is a little pocket friend - you may hang it on your keychain, purse, zip fastener... it's your warm company... 
:::::
este é um pequeno amigo de bolso - podem prendê-lo no porta-chaves, bolsa, fecho eclair... é a vossa companhia quentinha...

sábado, dezembro 28, 2013

macati silhouette


Fairytale Me
this pin one was a custom order - crochet and paper rose...
:::::
este pin foi uma encomenda - croché e rosa em papel...

quinta-feira, dezembro 19, 2013

giveaway "Christmas star kitty" pin


Are you feeling lucky? You may win this kitty pin for free!
All you have to do is: "like" the Fairytale me page, join this event, comment the picture (be nice, Santa is watching...) and link a friend to your comment!
On December 24th, I will randomly pick a name and the winner will get this pin with some little extra... If you want to surprise somebody, I will send it to the person of your choice with a little card explaining the surprise... just let me know... :)
:::::
Sentem-se com sorte? Podem ganhar este pin gatinho de graça!
Tudo o que têm a fazer é: "gostar" a página Fairytale me, junatarem-se ao evento, comentar a imagem (sejam simpáticos, o Pai Natal está a vigiar) e colocar um "link" de um amigo no comentário!
No dia 24 de dezembro, tirarei um nome à sorte e o vencedor receberá este pin com algum extra... se quiserem surpreender alguém, enviarei o pin à pessoa da vossa escolha com um pequeno cartão explicativo... basta dizerem-me... :)

segunda-feira, dezembro 16, 2013

secret princess - grey


como prometido, aqui está outra pulseira que fiz para a feira de Natal da escola... 
usei o mesmo material: um aro de metal e linha...
:::::
as promissed, here is another bracelet I made for the Christmas school market...  
I used the same material: a metal bangle and yarn...

sexta-feira, dezembro 13, 2013

secret princess - turquoise




I'm presenting you the "Secret princess" collection:
how do you recognize a princess or a queen?
by her crown or tiara, of course... :)
 
I was invited to sell some items at the Christmas market in my school... due to lack of time, I made some bracelets... while I was making the first, it reminded me of a crown so this collection is called "Secret princess"... I used simple metal bracelets and crocheted them... these are very colourful and simple due to the type of clients - teens... soon will publish more but if you are curious you may visit my facebook page and check the album with this collection name... hope you like them...
:::::
Apresento-vos a coleção "Princesa secreta":
como reconhecem uma princesa ou uma rainha?
pela sua coroa ou tiara, é claro... :)
 
Fui convidade para vender alguns itens na feira de Natal na minha escola... devido à falta de tempo, fiz algumas pulseiras... a primeira pulseira que fiz lembrava-me uma coroa por isso dei este nome à coleção "Princesa secreta"... Usei simples pulseiras de metal e fiz croché... elas são muito coloridas e simples devido ao tipo de clientes - adolescentes... em breve publicarei mais mas se tiverem curiosidade, podem ir à minha página do facebook e ver o albúm com o nome desta coleção... espero que gostem...



sexta-feira, dezembro 06, 2013

terça-feira, dezembro 03, 2013

WIP

making bracelets to be sold in a little Christmas fair... I love working with colourful thread and making funny combinations... :)
:::::
a fazer pulseiras oara serem vendidas numa pequena feira de Natal... adoro trabalhar com linhas coloridas e fazer combinações engraçadas... :)

quinta-feira, novembro 28, 2013

Totoro... just love Totoro


and here are 2 little Totoro for 2 little sisters... 
if you want more details of these little 2, just click these links - here and here - (my facebook page)
:::::
e aqui estão 2 pequenos Totoros para 2 irmãs pequenas...
se quiserem mais detalhes destes pequenitos, basta clicarem estes links - aqui e aqui - (minha página de facebook)

quinta-feira, novembro 21, 2013

chicks...


meet the "golden eggs chicks"... these are for a little girl... if you want to see each chick in more detail click the following link (facebook page): Fairytale me now... there is still one obvious thing missing but you'll see it veeeery soon!!! hope you like them... :)
:::::
apresento-vos os "pintos dos ovos de ouro"... estes são para uma menina... se quiserem ver cada pinto em detalhe, cliquem o link (página de facebook): Fairytale me now... ainda falta uma coisinha óbvia mas mostrar-vos-ei em breve!!! espero que gostem... :)

segunda-feira, novembro 18, 2013

WIP

estes estão quase acabados... conseguem adivinhar o que são?
:::::
 these are almost finished... can you guess what they are?

segunda-feira, outubro 14, 2013

grey

as minhas mãos estão a trabalhar numa criatura cinzenta amada por muita gente. será feita outra pois as duas criaturas têm como destino final 2 maninhas que apesar de partilharem muitas coisas também gostam de ser donas de outras... :)

quarta-feira, agosto 07, 2013

more cat toys




mais brinquedos para gatos... espero que gostem deles!!!! a humana está um pouco renitente em dar "amor" e "lua" para brincar...
:::::

more toys for cats... hope they like them!!!! the human is a bit reluctant in giving "love" and "moon" to play...

terça-feira, julho 02, 2013

gingerbread brown


isto é castanho de pão de gengibre...
:::::
this is gingerbread brown...

segunda-feira, junho 17, 2013

detailing

aqui está um pequeno pequenino detalhe do que tenho andado a fazer... castanho chocolate?
podem gostar de mim aqui - Fairytale me
:::::
here is a small detail of what I've been crafting... chocolate brown?
you may like me here - Fairytale me

quarta-feira, maio 01, 2013

changed my name

Olá! Há muito tempo que estou longe do meu blog Macati... agora que voltei, ele tem um novo nome "Fairytale me now" (livremente traduzido "transforma-me em conto de fadas")... e porquê? bem, sempre adorei contos de fadas e ainda adoro e quero recomeçar de novo mas sem cortar completamente o meu passado... por isso a página é a mesma mas com um nome diferente... E se tiverem uma conta de facebook, podem "gostar" a minha página, adicionar à vossa lista de interesses e ver o que publico lá... estes são alguns dos meus últimos trabalhos na página Facebook Fairytale me now... vão lá e vejam o que mais há lá (fotos mais detalhadas destes trabalhos e um pouco mais) e porque não deixarem lá um comentário? responderei de certeza... :) em breve publicarei o que estou a fazer neste momento... vejo-vos em breve...
:::::
Hi! Long time away from my Macati blog... now that I've returned, it has a new name "Fairytale me now"... and why? well, I always loved fairytales and still love and I want to restart everything but without cutting completely with my past... so the site is the same but with a different name... AND if you have a facebook account, you may "like" my page, add to you list of interests and see what I'm posting there... these are some of my late crafts at the Facebook page Fairytale me now... just go there and see what else is there (more detailed pictures of these latest crafts and a bit more) and why not leaving a comment? I will answer you for sure... :) soon I will post the work in progress... see you soon...