segunda-feira, janeiro 19, 2015

Futebol Clube do Porto pin

this is the other pin for my customer's vet... and again the importance of having a Facebook account. after checking it out, I decided to make a cat pin that has the colours of his favourite soccer team: blue and white, the colours of Futebol Clube do Porto... a blue cat with a white ball! :)
:::::
este é o outro pin para o veterinário da minha cliente... e de novo a importância de ter uma conta no Facebook. depois de verificar, decidi fazer um pin em forma de gato com as cores da sua equipa de futebol preferida: azul e branco, as cores do Futebol Clube do Porto... um gato azul com uma bola branca! :)

domingo, janeiro 18, 2015

cat balloon


sometimes my clients want to give something special to a person but haven't got a precise idea of what I should make... so, I ask if that person has a Facebook account, and if yes, the profile helps a lot! well, the only condition was: it had to be cat shaped pins because the gifts would be for the 2 vets of my client's cats. so this post and the next one will be about pins with cats!
This vet lady had published the "Let it go! balloon" picture and it gave me the idea to make a "Cat balloon". :)
:::::
às vezes os meus clientes querem oferecer algo especial mas não têm uma ideia muito certa do que eu deveria fazer... por isso, eu pergunto se a pessoa tem uma conta de Facebook, e se sim, o perfil ajuda muito! bem, a única condição era: tinham que ser pins em forma de gato porque as ofertas seriam para os dois veterinários dos gatos da minha cliente. por isso esta publicação e a próxima será sobre pins com gatos!
Esta veterinária tinha publicado uma imagem com um balão e a frase "Let it go!" e isso deu-me a ideia de fazer o "Gato balão". :)

segunda-feira, janeiro 12, 2015

Gopher, the coin purse

this coin purse was also a Christmas present order, like the previous 2 purses.
it had to be a not very obvious Gopher from Sesame Street...
- the sewn pink nose has a heart shaped bead - to express the owner's love for this character;
- there is a crocheted arm and hand - so she can play with or hold it;
- when she opens the purse, she realises that it is Gopher's mouth...
this was a very fun project and I love this kind of challenges... :)
:::::
este porta-moedas também foi uma encomenda de prenda de Natal tal como os 2 anteriores.
tinha que ser um Guálter da Rua Sésamo não muito óbvio...
- o nariz cor de rosa aplicado tem uma missanga em forma de coração - para expressar o amor da dona por esta personagem;
- tem um braço e mão em crochet - para que ela possa brincar ou segurá-la;
- quando ela apre o porta moedas, ela  apercebe-se que é a boca do Guálter...
este foi um projeto muito divertido e adoro este tipo de desafios... :)